SELAMAT DATANG DIBLOG KAMALUDDINDONESIA SELAMAT DATANG DIBLOG KAMALUDDINDONESIA

GEMAH RIPAH LOH JINAWE

Negriku memang tiada ketandusan, Negriku memang tanpa kemiskinan, Negriku memang tidak terhina dan Negriku memang INDONESIA.

Kata orang tanah negriku tanah dari surga dan kata mereka airnyapun tumpahan dari surga, apa yang ada di Negriku merupakan kenikmatan surga duniawi, lukisan alam menghiasi setiap sudut di negri yang permai ini, beragam macam bentuk terdapat dinegriku, negri yang ta' pernah kurang dari segala-galanya dan negri yang melimpah dengan segala-galanya.

Kala kami melemparkan satu benih pohon, munculah beribu batang pohon.kala kami menanam satu biji bunga, bersemilah berjuta bunga.kala kami menanam satu tunas buah, maka kami memanen berjuta-juta buah.

Disaat kami menggali tanah, kami mendapat sumber air jernih.Disaat kami menggali tanah lagi, kami menemukan kemilau emas.Disaat kami menggali tanah lagi dan lagi, kami menemukan kucuran minyak.

Ketika kami menginginkan panas dan sinar matahari, mataharipun ta' enggan untuk berbagi.Ketika kami menginginkan tetesan air hujan, hujanpun juga ta' enggan untuk berbagi.

Dan ketika kami menghadap ketimur, kami melihat :

sang suryapun terbit tu' menyinari lukisan alam yang memamerkan keindahan, menutup sejenak gelap gulita malam.

Dan ketika kami menghadap kebarat, kami melihat :

sang suryapun terbenam, untuk mengistirahatkan para pekerja tambang-tambang diwaktu malam yang panjang.

Dan.... .

Negriku ta' kan pernah habis makan oleh jaman.Karna INDONESIA adalah negriku tercinta.

oleh : kamaluddindonesia

PENERJEMAH BAHASA

Senin, 27 September 2010

GEMAH RIPAH LOH JINAWE

Negriku memang tiada ketandusan, Negriku memang tanpa kemiskinan, Negriku memang tidak terhina dan Negriku memang INDONESIA.

Kata orang tanah negriku tanah dari surga dan kata mereka airnyapun tumpahan dari surga, apa yang ada di Negriku merupakan kenikmatan surga duniawi, lukisan alam menghiasi setiap sudut di negri yang permai ini, beragam macam bentuk terdapat dinegriku, negri yang ta' pernah kurang dari segala-galanya dan negri yang melimpah dengan segala-galanya.

Kala kami melemparkan satu benih pohon, munculah beribu batang pohon.kala kami menanam satu biji bunga, bersemilah berjuta bunga.kala kami menanam satu tunas buah, maka kami memanen berjuta-juta buah.

Disaat kami menggali tanah, kami mendapat sumber air jernih.Disaat kami menggali tanah lagi, kami menemukan kemilau emas.Disaat kami menggali tanah lagi dan lagi, kami menemukan kucuran minyak.

Ketika kami menginginkan panas dan sinar matahari, mataharipun ta' enggan untuk berbagi.Ketika kami menginginkan tetesan air hujan, hujanpun juga ta' enggan untuk berbagi.

Dan ketika kami menghadap ketimur, kami melihat :

sang suryapun terbit tu' menyinari lukisan alam yang memamerkan keindahan, menutup sejenak gelap gulita malam.

Dan ketika kami menghadap kebarat, kami melihat :

sang suryapun terbenam, untuk mengistirahatkan para pekerja tambang-tambang diwaktu malam yang panjang.

Dan.... .

Negriku ta' kan pernah habis makan oleh jaman.Karna INDONESIA adalah negriku tercinta.

oleh : kamaluddindonesia